99% of U.S. counties have flooded over the last 30 years — yet only 4% of American homeowners have flood insurance