Some couples are collecting $10,000 a month from Social Security — here’s who qualifies and what it takes to get there