Here’s what you can now do at age 65 that millions of older Americans miss — don’t whiff on these big financial moves