Two-part investing strategy helped a couple retire early on $1M — but most people miss a crucial step